驻韩国大使邢海明致信全体在韩留学生

亲爱的同学们：

“残雪暗随冰笋滴，新春偷向柳梢归。”暖雨晴风送走了冬天的寒意，春天已悄然来到我们身边。但一场突如其来、肆虐全球的新冠疫情打乱了春天的脚步，席卷百余国家，中韩两国都经历了一段困难。同学们在韩国学习和生活都受到一些影响，我和中国大使馆一直关注着你们，知道也理解大家的心情。

疫情爆发以来，在习近平主席的亲自指挥部署下，中国人民万众一心、众志成城，为抗击疫情付出巨大努力，取得战疫阶段性胜利。令人欣慰的是，在韩国政府的积极管控下，韩国疫情防控也取得重要进展，疫情发展速度明显放缓。特别是中韩守望相助，开展物资互助，共享信息经验，率先成立应对新冠疫情联防联控合作机制，两国外交部牵头协同卫生、教育、海关、移民、民航等部门形成合力。可以说，中韩是全球应对新冠疫情的成功典范，两国携手为国际社会树立了跨国防疫合作的有效模式。

为切实有效管控疫情、减少病毒传播，韩国政府接连宣布推迟中小学开学时间，延长大学网络授课期限，这可能对大家的求学生活造成影响。中国大使馆一直同韩方保持密切联系，我已经通过不同方式同韩国有关大学校长联系，请韩国学校和老师照顾好你们、帮助好你们。此时此刻，我还想特别叮嘱大家几句：

第一，做好自我防护，尽量减少出行。请同学们减少非必要外出，尽量佩戴口罩，养成良好的卫生习惯，勤洗手、勤消毒，做好居室卫生，勤开窗通风。作息规律，加强锻炼，增强体质，提高免疫力。沉着冷静，关注中国大使馆发布的权威信息，不信谣，不传谣。尽量避免旅行，避免前往人群密集的场所，避免乘坐飞机、火车等密闭式交通工具，不聚会不聚餐，尽可能降低感染风险。

第二，遵守学校教学安排，停课不停学。韩国中小学开学推迟，大学开启线上授课模式，请大家根据韩国政府和学校有关教学安排，合理规划学业，在做好疫情防控的同时，努力取得学业进步。希望同学们通过这场疫情认识到，人文情怀和科学知识的力量和价值。希望你们更加奋发有为，日后报效祖国，服务中韩关系，为人类命运共同体建设作出贡献。

第三，注意健康状况，必要时及时就医。请同学们注意自身身体状况，如有发热、呼吸道感染症状等疑似症状，请留在住所，及时拨打韩国疾病管理本部电话1339，这个电话是有中文服务的，并遵从医护人员指令完成接诊、检测和治疗。如遇紧急情况需要帮助时，可拨打附后驻韩使领馆应急电话，使领馆会提供积极协助，为大家排忧解难。

亲爱的同学们，

“慈母手中线，游子身上衣。”你们是祖国的未来和希望，祖国时时刻刻都牵挂着你们的健康与平安。你们怀着梦想来韩国求学，我们始终陪伴在大家身边，中国大使馆就是你们的坚强后盾！希望同学们珍惜青春时光，学业有成，平安健康。