△加拿大警方对翁瑞凯（当时叫翁立嘉Weng Lee Chia）的通缉令
8月26日，涉嫌在13年前枪击两个中国留学生致其一死一伤的华裔男子翁瑞凯（音译），被裁定2级谋杀和企图谋杀罪名成立。根据加拿大现行法例规定，2级谋杀罪依例判处终身监禁。法官将于9月4日进行量刑聆讯，届时将会宣判翁瑞凯的获准申请假释服刑年期。
2006年1月22日凌晨，加拿大警方接报后在本拿比市北路一个停车场发现两名中枪的华裔男子，其中19岁中国留学生张绍新（音译）稍后伤重不治。
据了解，张绍新与枪手翁瑞凯认识，疑因金钱纠纷而惹来杀身之祸。翁在事后迅速潜逃返回出生地中国台湾，并且改了姓名。由于加拿大与台湾没有引渡条约，无法要求台湾协助拘捕及遣返工作，但加警方通过国际刑警组织，向翁发出红色通报。直至2018年3月16日，翁前往韩国旅游时遭当地警方拘捕，韩国司法部之后根据与加拿大的引渡条约，同年7月20日把他押回加拿大受审。
